Dans le delta de l'Okavango, les inondations tant attendues sont à leur apogée. Les animaux qui dominaient autrefois ces terres sont désormais contraints d'occuper de petites îles. Les lions ne sont plus rois : ils se retrouvent forcés de traverser des territoires qu'ils ne contrôlent plus.