L'arrivée de milliers de samouraïs dans le château choque l'équipage des Cent Bêtes, qui ne sait plus où donner de la tête. Sous son apparence de dragon, Kaido quitte le château afin d'affronter les Fourreaux rouges sous la lune. Cependant, les neuf vassaux d'Oden ont une arme secrète à lui opposer...