Un prédateur sanguinaire se tapit dans les forêts du Costa Rica. Il ne s'agit pas d'un jaguar mais d'un super-organisme composé de 500 000 minuscules individus : une colonie de fourmis légionnaires. Elles agissent avec la régularité d'un seul et unique chasseur et sont, malgré leur petite tanière, aussi efficaces et meurtrières que n'importe quelle bête à quatre pattes. La colonie établit ses quartiers dans un campement bâti à la sueur du front de ses membres, où résident la reine et ses larves tout juste écloses.