Un spectacle pour les parents a lieu au petit théâtre. Julia veut faire un numéro de trottinette avec Sam mais celui-ci n'ose pas lui dire qu'il n'est pas doué.