Nicolas Hulot découvre les trésors cachés de l'île de Majorque et des Pyrénées et rencontre, en plein ciel, d'extraordinaires oiseaux sauvages, les vautours fauves.