Les ours veulent goûter des truffes, des champignons rares que seuls les sangliers savent trouver. Ils partent à la recherche des champignons dans les bois, mais ne veulent pas demander de l'aide aux sangliers. Mais quand un petit marcassin est coincé dans un bosquet, ils réalisent qu'il n'y a rien de mal à demander de l'aide.