À l'arrière de l'île, les fourreaux rouges et Izo se font attaquer par Kanjuro et l'équipage des cent bêtes. Kikunojo engage le combat avec Kanjuro, tandis que les autres fourreaux rouges et Izo combattent les autres ennemis.