Envoyée par Nima au Nouvel Eden pour récupérer la Belle Alice, Alex parvient à saboter le système de commutation des rails. Tandis qu'un affrontement fait rage entre les habitants et les soldats, Melanie va tout faire pour empêcher les projets du scientifique….