Le navigateur Philippe Poupon embarque avec sa femme et leurs deux filles sur un voilier pour une expédition polaire de plus d'un mois en Antarctique. Cette aventure dans les eaux froides de l'océan austral a pour objectif de trouver une fleur qui pousserait sur l'île de Terra Firma située au-delà du cercle polaire.