Lorsque Kazir, un étudiant musulman en situation irrégulière aux Etats-Unis, et son petit frère Amir sont assassinés, l'équipe prend contact avec l'imam de l'ancienne mosquée d'OA. Celui-ci leur révèle que le lieu de culte a récemment été victime d'une attaque mais que son signalement auprès de la police n'a pas été pris au sérieux. OA et Maggie visionnent les images de télésurveillance de la mosquée et identifient l'assaillant. Après une arrestation musclée, celui-ci affirme que Kazir faisait partie d'une cellule terroriste dormante. S'agit-il d'une stratégie de défense de sa part ?