Kenny a été gravement blessé par un vieil ami, un vétéran de l'armée devenu tueur à gages. Zidan et Jess sont chargés par Isobel de traquer un suspect qu'ils soupçonnent fortement de diriger un réseau de trafic sexuel. Au cours de l'enquête, ils rencontrent l'agent spécial Kristin Gaines, du bureau de Miami, et découvrent que leur suspect est plus dangereux qu'ils croient...