Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un sans-abri, retrouvé par un homme politique aux intentions douteuses. Des frictions apparaissent entre Frank et Garrett quand ce dernier refuse de revenir sur les commentaires qu'il a fait à un journal local. Alors qu'Anthony est pris pour un mafieux dans un bar, un homme lui demande de tuer sa femme...