The Man, le mystérieux mercenaire sur les traces de Murphy, a enlevé la petite Lucy qui, en un instant, a vieilli de cinq ans. Doc et Addy se sont séparés pour multiplier leurs chances de retrouver le kidnappeur. En quête d'une radio afin d'adresser un appel à l'aide à Roberta, Doc se retrouve dans une grande propriété cernée par les zombies...