Mary dévoile le récit de son exécution pour sorcellerie. Sous le choc, les autres fantômes décident de suspendre les activités du jour. Désoeuvré, le capitaine apprend à apprécier le moment présent avec Kitty tandis que Thomas entame un sevrage brutal en isolement, sous la surveillance de Pat. Mike et Alison accueillent de nouveaux visiteurs, qui ne sont autres que des camarades de lycée de Mike….