Afin de se faire un peu d'argent, Alison et Mike envisagent de vendre des terres. Le plan est cependant loin d'être simple, car Lady Button est en colère à la simple idée de perdre une partie de son bien-aimé domaine. Thomas participe à un concours qui, espère-t-il, lui permettra enfin d'être publié, mais le fait d'entendre Lady Button parler avec tant de passion de Button House lui donne une ou deux idées. Pat et Julian sont en conflit, et c'est Robin qui leur offre une surprenante perle de sagesse...