Ouhon et Shin ne parviennent pas à blesser Rinko, bien décidé à les tuer avant qu'ils ne deviennent dangereux. Sur le reste du champ de bataille, chaque armée fait son maximum pour repousser les attaques ennemies, sauf Ousen qui recule sans arrêt...