Le QG identifie un autre évadé, Roy Barber, ancien portraitiste de la police qui, depuis vingt ans, tuait des couples croisés sur des aires de repos. Alors qu'il vient de frapper à nouveau, l'équipe part à sa poursuite. Leur enquête révèle que ses cibles n'ont pas été choisies au hasard...