Suite à la découverte du corps du Prince du Lichtenburg, tué par balles dans une ruelle sombre de New York, Elsbeth est amenée à rencontrer l'étrange Rod Bedford, un jeune milliardaire héritier d'un empire financier dans le secteur de la manufacture d'armes à feu. Elsbeth est prête à tout pour prouver que ce cynique milliardaire est l'auteur du meurtre et se retrouve arrêtée et condamnée pour subornation de témoin. De son côté, Kaya doit annoncer à Elsbeth qu'elle a accepté de rejoindre une unité spéciale dans l'équipe de la capitaine Kershaw...