Danny et Baez enquêtent sur la mort d'une femme âgée, qui a été victime d'une balle perdue alors qu'elle était chez elle. Frank tente de sauver la réputation de son service en sermonnant un policier irrespectueux. Erin aide Anthony, un inspecteur, à trouver une solution légale dans le cadre d'une affaire privée...