Frank se retrouve en position délicate quand l'enquête de Danny et Baez sur l'agression d'un policier sous couverture révèle que ce dernier était peut-être corrompu. Eddie et Badillo traquent des voleurs de livres rares. De son côté, Henry demande à Jamie d'enquêter sur la mort d'un vieil ami. Erin, quant à elle, ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée d'une femme dans la vie d'Anthony...