Les pigeons de la ville disparaissent les uns après les autres. Seule solution pour faire progresser l'enquête, Grosha et Mr B doivent demander de l'aide à un dangereux castor criminel que Grosha avait fait enfermer des années auparavant.