Dagmar, le père d'Alice, est de retour d'expédition ! Il ne voit pas d'un bon oeil la présence d'Hugo qui met sa famille en danger.