Pépé a rapporté une carte au trésor dessinée par Papa pour Coralie quand elle était petite et se propose de guider les deux soeurs pour cette nouvelle recherche. Sauf que Coralie n'a jamais trouvé le trésor...