Les Lemmings se préparent un goûter de rêve avec le dernier pot de pâte à tartiner du placard. Pas de chance, voilà Grizzy qui arrive ! Pris de court, les Lemmings cachent leur pot dans un ours en peluche range-pyjama, pour s'éclipser sans éveiller de soupçons. Mais Grizzy craque totalement pour l'ours dont il fait son doudou.