Lupin prend la place de la grande princesse, qui part avec son petit frère, récupérer l'éventail volé de leur mère. Alors que ce dernier est ravi de partir avec lui, Lupin ne prend pas en considération ses propositions, ce qui complique l'expédition.