Alors que l'orage menace, Nina fait croire à Tom que le déluge est sur le point d'arriver et que la Terre va être recouverte d'eau. Les enfants décident de sauver un couple de chaque animal ! Tom décide de sauver d'abord les plus dégoûtants...