Specs et Skinny sont chargés d'une mission : récupérer la maman du Boss à la gare. Les Docs se laissent distraire par les boutons sur le tableau de bord de la limousine du Boss et perdent la photo de la dame qu'ils cherchent. Ils emmènent avec eux toutes les vieilles dames qu'ils croisent… mais pas la maman du Boss, abandonnée à la gare. Par chance, un voyageur orange vole à son secours.