Grognon emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.