Cette fois, l'enjeu du combat n'est pas seulement le Badge Jet de l'arène de Parsemille, c'est aussi le style même de combat de la championne de l'arène. Carolina, qui est donc la championne de l'arène, accepte de défier Sacha dans un vrai combat de Pokémon...