Après l'inondation dans la chambre de Nina, Papa et Maman décident de profiter des travaux pour refaire les peintures. Nina se retrouve à partager la chambre de son frère le temps des travaux...