De mauvaises nouvelles s'annoncent alors que la vie de Chloe revenait à la normale. Ste et Amber collaborent pour rafraîchir la chambre des garçons. Sassi apprend à pardonner.