La machine à laver est en panne et Nina n'a plus de vêtements propres. Elle emprunte ceux de Tom. Elle fait tout pour que personne ne la voit habillée comme ça mais Tom en a décidé autrement.