L'équipe des Mustangs a trouvé en Danny leur nouvel entraîneur. Cependant, les conditions d'entraînement restent les mêmes. Les filles n'ont pas accès au vestiaire. Marnie a décidé de changer cela, et cherche à mobiliser toute l'équipe dans ce combat pour les droits féminins, quitte à défier les garçons...