Nathan s'entraîne dur pour le spectacle qu'il doit donner sous le grand chapiteau du cirque. Mais comment va-t-il s'y prendre pour jongler avec trois quilles malgré sa maladresse légendaire...