Nina est dans tous ses états, car Raf lui demande de garder son chien pour le week-end. Elle décide d'y mettre tout son coeur et entreprend même de lui inculquer les bonnes manières. C'est compter sans Tom, qui veut le récupérer...