Mowgli profite du retour de Buldeo qui attire l'attention de tous les villageois pour quitter discrètement le village avec Messua et sa famille. Le récit fantaisiste de Buldeo enflamme davantage encore les esprits et les villageois se lancent à la poursuite des fuyards...