Le combat fait rage. Végéta est bien décidé à humilier Sangoku, tout comme celui-ci avait bafoué son honneur en lui sauvant la vie pendant le combat contre Cell. Sangohan et Neptune ont enfin retrouvé la boule de matière dans laquelle est enfermé le monstre Boubou...