Tout Gaïa, y compris Astria, se prépare pour la bataille contre l'empire Zaibacher. Van Fanel avoue à Hitomi qu'il n'est pas vraiment amoureux d'elle, ce qui la déçoit énormément...