Après s'être débarrassée de Remington Smisse, Evangelyne a réussi à récupérer l'âme de Tristepin enfermée dans l'épée. C'est maintenant que les choses se compliquent : il faut trouver comment remettre Rubilax dans sa prison. Pendant ce temps Yugo, Ruel et Amalia sont toujours prisonniers du Shushu...