Une simple expédition champêtre est transformée en périple survival qui reprend les codes des séries et des films du genre. Moignon doit s'occuper de Nombril, sa soeur. Mais cette dernière passe son temps à tenter d'attirer son attention sur elle, au point d'en risque sa vie. Moignin se retrouve dans une situation délicate.