L'infirmière Joëlle du centre Pokémon de Lac lucide est célèbre chez les dresseurs de Pokémon Eau, alors Ondine ne cache pas sa joie lorsque les aventures de Sacha et ses amis les conduisent dans ce lieu unique...