Sacha et ses amis font la connaissance de Aaron, un des membres de l'Elite des quatre, qui les invite dans son centre d'entraînement. En effet, quoi de plus précieux aux yeux de la Team Rocket que les Pokémon d'un personnage aussi prestigieux...