Un glissement de terrain a endommagé le centre d'accueil du parc, qui doit rester fermé pour le moment. La mère de Harvey perd son travail. Le cœur lourd, elle décide de partir avec Harvey. Zoé et Harvey cherchent désespérément une autre solution. Lassie lui donne l'idée de demander de l'aide à Robert Humphrey.