Rob, Steelo et Nina Agdal se perdent dans "les labyrinthes de la douleur", se font avoir dans "Une feinte, une chute", et oublient qu'ils savent freiner dans "avoir le pied lourd".