Sacha et Riolu s'entraînent durement pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Un peu trop durement, peut-être, parce que Pikachu finit par se sentir seul.