Petit Coeur et Freezer se battent. Sangoku n'est toujours pas guéri. Freezer, loin d'être affaibli par les coups de Petit Coeur se transforme en Super Freezer. Ils continuent à se battre. Petit Coeur avec l'énergie du désespoir. Sangohan se précipite pour l'aider. Végéta propose que Dendé le transforme en monstre avec ses pouvoirs.