En épargnant M'BAA qui l'avait attaqué par-derrière, RAHAN apprend que CHAKACHAK le sorcier veut sa mort. Pour avoir voulu l'aider, M'BAA et son frère M'BOO sont tués par le sorcier. Jeté dans la fosse aux goraks, RAHAN fait face avec courage et triomphe...