La fratrie Bartoli prend conscience qu'elle doit passer à l'action pour sauver Emilia. Chez les Maillol, Camille et Erwan ont bien du mal à composer avec un Franck endeuillé. Liam prend les décisions qui s'imposent pour rassurer Roméo...