Au coeur de l'hiver arctique, les "Ice Road Truckers" reprennent du service pour livrer des marchandises vitales. Chaque voyage sur les routes gelées est une véritable lutte contre la nature. Menée par Lisa Kelly et Todd Dewey, l'équipe, rejointe par de nouveaux conducteurs, affronte des dangers extrêmes : des températures glaciales jusqu'à -40°C, des ponts de glace fragiles et des cols redoutables.(Inédit).