Shurato et Lakshu, en route pour allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, se dirigent vers le Temple du Genbu. Mais à leur arrivée, Dan les attend. Autrefois, pendant leur formation de candidats généraux, Vishnu avait enseigné à Dan, qui ne connaissait que le combat, la beauté de la vie. Mais il ne peut pardonner à Shurato d'avoir pétrifié Vishnu.